English

Step 1: Disconnect Air, Open the Cap Magazine Cover

Step 2: Place Cap Reel in basket (tape must be removed from reel before inserting). Make sure the front end of the cap reel is placed over the cap guide area of the basket. Insert lead cap into the Feed Chute. Close the Magazine Cover.

Step 3: Slide caps along the Feed Chute with fingers until the first cap is positioned under the Nose.

Step 4: Depress the latch on the Nail Gate and Basket Cover. Open Nail Gate. Open Nail Basket Cover. Place one nail coil in basket so it fits securely around the center post.

Step 5: Insert lead nail into Nose. Lay following nails flat onto Feeder Pawls. Close Nail Basket Cover. Close Nail Gate. Be sure latch is securely fastened.

‍

Spanish / Espanol

1. Desconecte el aire. Abra la tapa del recargador de capuchones empujando la legueta.
2. Ponga el rollo de cauchones en el porta-capuchones (la cinta debe ser removida del carrete antes de insertar). Asegurese que el extremo frontal del rollo de capuchones este sobre la guia del porta-capuchones. Inserte el capuchon guia en la tolva de alimentacion. Cierre la tapa del recargador.
3. Deslice los capuchones al lo largo del conducto de alimentacion con los dedos hasta que la primera tapa quede debajo de la nariz.
4. Presione el pestillo que esta sobre la puerta de clavos y la tapa del porta-clavos. Abra la puerta de clavos. Abra la tapa del porta-clavos. Ponga un rollo de clavos en el porta-clavos de manera que quede asegurado alrededor del poste central.
5. Inserte el clavo lider en la boca de la herramienta. Deje acostados a los clavos que siguen sobre los trinquetes de alimentacion. Cierre la tapa del porta-clavos. Cierre la puerta de los clavos. Asegurese que el pestillo este bien asegurado.